Respondemos às perguntas mais frequentes que recebemos sobre o mercado de rotulagem para tambores de exportação de produtos químicos industriais.
As projeções de crescimento para remessa internacional de tambores contendo produtos químicos industriais é bastante sólida e reforça a importância da rotulagem para tambores de exportação. Os rótulos e as etiquetas autoadesivas voltadas para esta indústria carregam altos níveis de especificação técnica, sendo baseados em uma série de testes e certificações essenciais para seu transporte.
Com base neste cenário, decidimos esclarecer algumas perguntas frequentes em relação a este mercado da seguinte forma:
Pergunta: Transporte de produtos químicos perigosos: Por que temos regulamentações vigentes?
Resposta: Derramamentos de óleos e vazamentos de produtos químicos durante o transporte destes componentes ainda são frequentes e fortemente debatidos quando este tópico é discutido. A implementação de regulamentações rigorosas de transporte ajuda a preservar a saúde, a segurança e o meio ambiente. Tais regulamentações internacionais garantem que normativas e requerimentos claros sejam aplicados para os rótulos e as etiquetas que são aplicados a esses produtos. A rotulagem direta da embalagem, que informa as substâncias presentes no produto, é o primeiro identificador de componentes químicos perigosos. Para atender a essas regulamentações, é importante que o risco ou o perigo esteja sempre visível e seja reconhecível pelos profissionais treinados que manejam estes materiais no container químico.
Pergunta: O que é a certificação britânica 5609 (British Standard – BS5609)?
Resposta: A norma britânica 5609, mais conhecida como BS5609, é amplamente reconhecida como o protocolo de testes mais exigente aplicado a rótulos e a etiquetas impressas, e também é conhecida, na indústria autoadesiva, como uma das principais normas do mercado para avaliar a durabilidade de produtos autoadesivos. A BS5609 estabelece especificações e métodos de testes para determinar se o PSL (rótulo sensível à pressão) terá boa performance sob as condições marinhas. A normativa inclui duas seções técnicas bastante importantes:
- A seção dois cobre o material base do autoadesivo – a combinação entre frontal e adesivo. O produto autoadesivo é mergulhado na água do mar por três meses, testando sua performance quando submerso.
- A seção três cobre o produto autoadesivo final, já impresso, incluindo além dos itens da seção anterior, as tintas de impressão e os Ribbons utilizados. Rótulos e etiquetas impressos são testados para avaliar a efetividade da impressão, legibilidade, permanência das informações impressas, resistência à abrasão e a condições ambientais (intemperismo) como exposição à luz, salinização (Salt Spray) e areia.
Pergunta: Como entender melhor a BS5609? Qual sua origem e objetivo?
Resposta: Para entender a BS5609 e sua origem, é necessário olharmos para as duas regulamentações que impulsionaram sua criação: a norma GHS (Globally Harmonised System) e o Código internacional marítimo de produtos perigosos (IMDS – International Maritime Dangerous Goods Code).
Com a adoção internacional da GHS, os rótulos e as etiquetas autoadesivas precisam conter certas informações universais para comunicar avisos de risco ou perigo, precauções de segurança e pictograma. Seu objetivo é garantir o manuseio seguro de produtos químicos perigosos ao redor do mundo.
O código IMDG é um sistema global desenvolvido pela Organização Marítima Internacional para gerenciar o transporte marítimo seguro de bens perigosos. A IMDG também requer que os rótulos presentes nas embalagens de produtos químicos perigosos atendam a certos padrões de durabilidade para suportar as condições agressivas impostas pelo transporte marítimo. Para ser mais específico, a IMDG requer uma boa performance de autoadesivos submersos durante três meses em água marinha. A BS5609 inclui este teste e estabelece os padrões de durabilidade para rótulos e etiquetas sensíveis à pressão impressos utilizados no ambiente marinho.
Pergunta: Quais são os requisitos aplicados aos rótulos e às etiquetas destinados ao transporte de produtos químicos de acordo com a GHS?
Resposta: A GHS é uma diretiva geral para a classificação de químicos. Desta forma, os requisitos para rótulos e embalagens também são descritos. Abaixo, os principais requisitos solicitados pela norma GHS:
- Pictogramas de perigo (molduras vermelhas, formato de diamante)
- Palavras de sinalização (como PERIGO ou ATENÇÃO)
- Advertência de perigo (H-Statements)
- Advertência de precaução (P-Statements)
- Identificador de produto (nome, CAS# etc.)
- Identificação do fornecedor e informações de contato
Pergunta: Quais são os requisitos aplicados aos rótulos e às etiquetas destinados ao transporte de produtos químicos de acordo com a codificação IMDG?
Resposta: A codificação IMDG é o guia para todos os aspectos de manuseio de substâncias perigosas e poluentes marinhos para o transporte oceânico. O código IMDG originalmente foi recomendado para os governos como base para regulamentações nacionais. Após algumas adaptações, o código agora é mandatório. Ele estabelece recomendações detalhadas para substâncias individuais, além de boas práticas operacionais, incluindo conselhos de terminologia, embalagens, rotulagem, acondicionamento, separação e manuseio.
Com foco na rotulagem, o IMDG classifica substâncias perigosas através de suas propriedades para determinar como o produto deve ser conduzido, manuseado, embalado, carregado, transportado, descarregado e armazenado. O objetivo é minimizar danos ambientais e de segurança causados pela perda ou pela danificação de embalagens químicas durante o transporte marítimo: eventualmente, se um recipiente contendo um produto químico é arrastado para a costa marítima, uma rotulagem certificada com a norma BS5609 manterá intacta as informações críticas impressas em seu rótulo para comunicar as autoridades em relação à maneira correta de manusear este produto e seus possíveis impactos.
Dentro da codificação IMDG, os produtos químicos são classificados de acordo com o sistema de classificação da IMO (International Maritime Organization). São 9 classificações, cada uma delas demandará sua própria rotulagem bicolor em formato de diamante.
Além disso, após sua classificação correta, os rótulos e as etiquetas deverão sempre se manter legíveis. Tanto a GHS quanto a IMDG exigirão rótulos e etiquetas capazes de suportar as condições ambientais extremas impostas por essas aplicações, como resistência à água do mar e à alta exposição aos raios solares. Mesmo em uma eventual submersão em água marítima, os rótulos deverão se manter legíveis.
Para atender aos requisitos impostos pela GHS e pela IMDG, o protocolo de testes BS5609 foi desenvolvido pela British Standards Institution. Além disso, eventualmente a certificação da BS5609 pode ser solicitada por convertedores e usuários finais para aplicações duráveis mais agressivas, mesmo quando não houver necessidade de transporte marítimo.
Pergunta: Como a Avery Dennison pode ajudá-los com a BS5609?
Resposta: A Avery Dennison conta com um portfólio certificado BS5609 bastante extenso – desde BOPPs a Poliésteres, os produtos abrangem diversos segmentos da indústria química. Além disso, podemos conduzir testes presentes na seção 2 e na seção 3 da normativa BS5609 em nossos laboratórios caso sejam necessários.
Abaixo alguns produtos já certificados:
Ainda tem dúvidas?
A Avery Dennison possui uma equipe focada no atendimento a Brand-Owners, oferecendo informações, treinamentos técnicos e soluções que podem auxiliar na escolha de um material ideal à sua aplicação e processo. Se precisar, estamos à disposição, nossa equipe está pronta para oferecer uma assessoria sem compromisso. Para conversarmos, clique aqui.
